-
1 осветительная аппаратура
Большой англо-русский и русско-английский словарь > осветительная аппаратура
-
2 осветительная аппаратура
Англо-русский словарь технических терминов > осветительная аппаратура
-
3 аппаратура
Большой англо-русский и русско-английский словарь > аппаратура
-
4 lighting equipment
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > lighting equipment
-
5 lighting equipment
-
6 lighting equipment
осветительная аппаратура
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lighting equipment
-
7 illumination equipment
English-Russian big polytechnic dictionary > illumination equipment
-
8 illumination equipment
осветительная установка; осветительная аппаратураАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > illumination equipment
-
9 tape equipment
аппаратура для работы с лентой; перфоленточное оборудование; магнитофонное оборудование -
10 ground row
-
11 fittings
осветительная аппаратура; осветительные приборы -
12 lighting
ˈlaɪtɪŋ сущ.
1) освещение, свет direct lighting ≈ прямой свет electric lighting ≈ электрический свет indirect lighting ≈ отраженный свет soft lighting ≈ мягкий, рассеянный свет
2) осветительная аппаратура
3) зажигание света (тж. lighting up) lighting-up time ≈ время, когда зажигается свет;
(особ.) время, когда положено включать фары машин
4) живоп. светотень освещение освещение сцены (собирательнле) осветительные установки - * plant осветительная установка - * equipment (кинематографический) осветительная аппаратура светотень (техническое) зажигание запуск( ракетного двигателя) (сельскохозяйственное) прореживание - * of trees осветление деревьев, прореживание ветвей или насаждений emergency ~ аварийное освещение lighting осветительная аппаратура ~ освещениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > lighting
-
13 lighting
noun1) освещение2) осветительная аппаратура* * *(n) зажигание; запуск; осветительные установки; освещение; освещение сцены; прореживание; светотень* * *1) освещение, свет 2) осветительная аппаратура* * *[light·ing || 'laɪtɪŋ] n. освещение; осветительные приборы; зажигание* * *запускосвещениесветотеньсвечение* * *1) освещение 2) осветительная аппаратура -
14 lighting equipment
1) Медицина: осветительное устройство -
15 lighting
зажигание
возгорание
воспламенение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
осветительная аппаратура
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
освещение
Совокупность архитектурно-строительных и светотехнических приёмов использования видимой части лучистой энергии в утилитарных и художественных целях
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Параллельные тексты EN-RU
1.1.4. Lighting
The manufacturer must supply integral lighting suitable for the operations concerned where its lack is likely to cause a risk despite ambient lighting of normal intensity.
The manufacturer must ensure that there is no area of shadow likely to cause nuisance, that there is no irritating dazzle and that there are no dangerous stroboscopic effects due to the lighting provided by the manufacturer.
Internal parts requiring frequent inspection, and adjustment and maintenance areas, must be provided with appropriate lighting.
[DIRECTIVE 98/37/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL]1.1.4. Освещение
Изготовитель должен обеспечить суммарное освещение, необходимое для соответствующих операций, если его недостаток может вызвать риск, несмотря на нормальную интенсивность обычного освещения.
Изготовитель должен убедиться в отсутствии затененных областей, наличие которых может вызвать дискомфорт, в отсутствии ослепительного блеска, опасных стробоскопических эффектов, вызываемых осветительным оборудованием, поставляемом изготовителем.
Внутренние детали, требующие частой проверки и наладки, а также места, в которых проводится техобслуживание, должны иметь адекватное освещение.
[Официальный перевод]
1.1.4. Освещение
Изготовитель должен убедиться в отсутствии затененных областей, наличие которых может вызвать дискомфорт, в отсутствии ослепительного блеска, опасных стробоскопических эффектов, вызываемых осветительным оборудованием, поставляемом изготовителем.
[Перевод Интент]
Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lighting
-
16 lighting equipment
1. осветительное оборудование2. осветительная аппаратураequipment check-out — наладка аппаратуры; отладка аппаратуры
English-Russian big polytechnic dictionary > lighting equipment
-
17 equipment
1. n оборудование; оснащение; снаряжение2. n оборудование; снаряжение; аппаратураcapital equipment — орудия производства, капитальное оборудование
3. n оснастка4. n экипировка5. n воен. материальная часть; боевая техника6. n спец. имущество7. n багаж8. n амер. ж. -д. подвижной составСинонимический ряд:accouterment (noun) accouterment; accouterments; accoutrements; apparatus; equipage; gear; habiliments; harness; implements; machinery; material; materials; materiel; outfit; paraphernalia; provisions; rig; rigging; stores; supplies; tackle; tackling; things; tools; turnout -
18 recording equipment
оборудование записи; аппаратура записи; регистрирующая аппаратураСинонимический ряд:tape deck (noun) boom box; cassette recorder; ghetto blaster; recorder; reel-to-reel tape deck; tape deck; tape recorder; VCR; videocassette recorder -
19 lighting
[ʹlaıtıŋ] n1. освещение2. 1) освещение сцены2) собир. осветительные установкиlighting equipment - кино осветительная аппаратура
3. жив. светотень4. 1) тех. зажигание2) запуск ( ракетного двигателя)5. с.-х. прореживаниеlighting of trees - осветление деревьев, прореживание ветвей или насаждений
-
20 illumination equipment
Полиграфия: осветительная аппаратура, осветительная установкаУниверсальный англо-русский словарь > illumination equipment
См. также в других словарях:
осветительная аппаратура — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN lighting equipmentlighting … Справочник технического переводчика
Приспособления и осветительная аппаратура — 11. Приспособления и осветительная аппаратура (см. раздел 15) а) Необходима ли специальная конструкция розетки? Да Нет b) Должна ли быть в розетках дифференциальная токовая защита (УЗО)? Да Нет с) В каком месте машина оснащена местным освещением … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
аппаратура — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? аппаратуры, чему? аппаратуре, (вижу) что? аппаратуру, чем? аппаратурой, о чём? об аппаратуре Аппаратура это совокупность аппаратов, выполняющих общую функцию или работу. Музыкальная,… … Толковый словарь Дмитриева
аппаратура — ы; ж. собир. Совокупность аппаратов, выполняющих общую функцию или работу; оборудование лаборатории, цеха, установки и т.п. Осветительная, акустическая а. А. радиационного контроля. А. для радиоизмерений. Сменить в цехе аппаратуру. Нуждаться в… … Энциклопедический словарь
аппаратура — ы; ж., собир. см. тж. аппаратурный Совокупность аппаратов, выполняющих общую функцию или работу; оборудование лаборатории, цеха, установки и т.п. Осветительная, акустическая аппарату/ра. Аппарату/ра радиационного контроля. Аппарату/ра для… … Словарь многих выражений
Lighting equipment — Осветительная аппаратура … Краткий толковый словарь по полиграфии
Illumination equipment — Осветительная установка; осветительная аппаратура … Краткий толковый словарь по полиграфии
ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р МЭК 60204 1 2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования оригинал документа: TN систем питания Испытания по методу 1 в соответствии с 18.2.2 могут быть проведены для каждой цепи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рампа — ы; ж. [франц. rampe] Театр. Осветительные приборы, установленные вдоль авансцены и скрытые от зрителей низким бортиком. Театральная р. Огни рампы. Репетировать при свете рампы (без верхнего освещения). // О сцене, театральных подмостках вообще.… … Энциклопедический словарь
В-5А (ракета) — Ракета Р 5А (В 5А, 5ВА) советская одноступенчатая жидкостная геофизическая ракета. Содержание 1 История создания 2 Пуски 3 Технические характеристики … Википедия
В-5А — Ракета Р 5А (В 5А, 5ВА) советская одноступенчатая жидкостная геофизическая ракета. Содержание 1 История создания 2 Пуски 3 Технические характеристики … Википедия
